Георги Николов: Как Барметлер выжил в ксенофобском Азербайджане?

Президент азербайджанского футбольного клуба «Интер» Георги Николов раскритиковал интервью бывшего полузащитника команды Хайнца Барметлера, передает azerisport.com.

 

«Интервью Хайнца Барметлера, которое один наш спортивный сайт oбнародовал, довольно старое. 

 

Но читая его, невольно вздрагиваешь - бедный парень, как он вообще умудрился выжить в ксенофобском Азербайджане, да еще без горячей воды?

 

Обидно, что чушь которую несет карибский швейцарец, нашла довольно радужный прием от редактора этого сайта - "…в Интере не было горячей воды…", - ликуют охотники на псевдосенсации.

 

Только, правда совсем иная - Барметлер сам выбрал себе квартиру в новостройке, которая была заселена в общей сложности на 10%. Там иногда шли ремонтные работы, перекрывалась подача воды, света и т.д. Ничего не поделаешь - маленькие неудобства новоселья, чуть-чуть потерпеть надо. А на "Шафа" всегда было все, включая кипяток для чая.

 

Что касается жалобы  на "холодные отношения" - сами решайте, как относятся к гостям азербайджанцы?! Лично у меня претензий нет…

 

Кстати, т.н. "интервью" я прочитал давно в немецком оригинале. И скажу, что сделанный сотрудниками этого сайта перевод, мягко говоря, спорный. Я уверен в своей правоте, потому что беспроблемно владею четырьмя европейскими языками. Иногда даже занимаюсь самообучением по азербайджанскому языку, ну правда мне особо не удается. Поэтому и не пытаюсь переводить тексты с азербайджанских СМИ.

 

A так, скоро на "Шафа" смонтируем еще одну котельную, дабы спортсмены не купались с кубиками льда» - написал он в своем блоге, передает azerisport.com.