Азербайджанский футбольный клуб «Габала» сделал официальное заявление по поводу вчерашних событий в ходе ответного матча команды с грузинским «Динамо» из Тбилиси (2:0, первая игра – 1:2) в рамках первого квалификационного раунда Лиги Европы, передает azerisport.com.
«Мы с большим чувством сожаления восприняли произошедшее во время матча «Габала» – «Динамо», состоявшегося 9 июля. Хотя до начала игры меры безопасности были предприняты на высоком уровне, силы, желающие нанести вред дружеским отношениям Азербайджана и Грузии, сделали свое дело в Габале, как и до этого в Тбилиси. Оскорбление государственной атрибутики Грузии и вывешивание политических лозунгов со стороны группы провокаторов должно восприниматься как часть этого самого дела. Но сейчас, как и ранее, подобные события не окажут влияние на тесное сотрудничество наших клубов и стран, а также дружбу между нашими народами. До и после вчерашнего матча теплые отношения между представители обеих клубов доказало, что конкуренция, вне зависимости от результата, существует только на поле.
Уверен, что виновные в данных инцидентах будут найдены в обеих наших странах и понесут заслуженное наказание. Мы вновь выражаем свое сожаление в связи с произошедшим», - говорится в заявлении ФК «Габала».
Помимо этого, официальный сайт клуба выложил данное заявление и на грузинском языке, которое мы вам представляем.
საფეხბურთო კლუბ “გაბალას” განცხადება
უეფას ევროპის ლიგის გათამაშების ფარგლებში 09.07.2015 წელს ჩატარებული მატჩის “გაბალა” – “დინამო თბილისი” დროს მომხდარი შემთხვევის გამო დიდი სინანულის და მწუხარების გრძნობა განვიცადეთ. მატჩის დაწყებამდე უმაღლეს დონეზე იქნა განხორციელებული უსაფრთხოების ზომები, მაგრამ აზერბაიჯანისა და საქართველოს შორის მეგობრული ურთიერთობების მოწინააღმდეგე ძალებმა, როგორც თბილისში ასევე გაბალას ქალაქის სტადიონზე, თავიანთი საქმე გააკეთეს. ერთი პროვოკატორი ჯგუფის მხრიდან საქართველოს სახელმწიფო ატრიბუტების შეურაცხყოფა და პოლიტიკური ლოზუნგების წამოყენება ამ პროვოკაციის ერთ ერთ ნაწილად უნდა მივიჩნიოთ. როგორც ადრე, ასევე ეხლაც ჩვენს ქვეყნებს შორის ახლო თანამშრომლობას, და ჩვენი ხალხის მრავალწლიან მეგობრობაზე ზეგავლენას ეს დასაგმობი ფაქტი ვერ მოახდენენ.
გუშინდელი მატჩის წინ და შემდეგ ორივე კლუბების წარმომადგენლებს შორის მიუხედავად მატჩის შედეგისა არ ყოფილა დაძაბული ურთიერთობები, ეს მოედანზეც ჩანდა ფეხბურთელებს შორის.
ჩვენ გვინდა რომ, ასეთი ქმედებების ჩამდენები ორივე ქვეყანაში დადგინდება და შესაბამის სასჯელს მიიღებენ.
კიდევ ერთხელ ვგმობთ მომხდარს და უდიდეს სინანულს გამოვხატავთ.
